Siedemnasta część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu). W pokoju hotelowym, w którym przebywa Ichi, umiera młoda kobieta. Przed śmiercią wyraża życzenie, by jej syn Ryota poznał ojca. Masażysta decyduje się więc odnaleźć Shokichiego, który ostatnio widziany był w Maebara. Zmierzając do miasteczka, Ichi staje się świadkiem pokazu siły ze strony bossa Gonzo. Co gorsza okazuje się, że Shokichi przebywa w niewoli u Gonzo, który wykorzystuje jego artystyczny talent, zmuszając go do wykonywania obscenicznych rysunków, sprzedawanych następnie w formie ozdobnej porcelany. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy do Maebary trafia Akazuka - tajemniczy samuraj, którego Ichi kilkakrotnie spotkał podczas swej wędrówki.