Pewnego upalnego lata w Los Angeles szczęśliwy związek Jonathana i Raula zostaje wystawiony na próbę. Jonathan dostaje wiadomość, że jego ex, Troy, wrócił po wielu latach z Barcelony. Na pozór niewinny romans z Troy'em komplikuje życie Jonathana i Raula, ożywia długo skrywane pragnienia i tęsknotę. Historia z przeszłości szybko przeradza się w wielką namiętność zmuszając całą trójkę do podejmowania bardzo trudnych wyborów. "Sierpień" to namiętna i skomplikowana opowieść, która z różnych perspektyw bada złożoność miłości i intymności we współczesnym świecie. Wymownie pokazuje, że sprawy serca nigdy nie są białe albo czarne.