Trzecia część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu). Ichi, pragnąc uciec od prześladującej go konieczności używania przemocy, wraca w rodzinne strony. Kolejny raz uświadamia sobie, że zabijanie nie przynosi spokoju, gdy znajduje go brat bossa Kanbei, wyzywając Ichiego na pojedynek. Rozlewowi krwi zapobiega Banno, dawny nauczyciel Zatoichiego. Niespodziewane spotkanie owocuje rozkwitem uczucia między siostrą Banno a niewidomym szermierzem. Jak zwykle okazuje się jednak, że nic nie jest tak proste, jak wydawało się na początku, a przyjaciele mogą zawsze okazać się wrogami...