W trawach afrykańskiej sawanny na świat przychodzi rodzeństwo lewków. Linus jest bojaźliwy i zachowawczy, a jego siostra Zuki – przebiegła i żądna przygód. Razem wciąż wystawiają na próbę cierpliwość swojej mamy, nieustannie pakując się w jakieś kłopoty. Mimo to życie na sawannie, pod czujnym okiem stada upływa spokojnie i beztrosko na zabawach i nauce polowania. Wszystko zmienia się, gdy dwa obce lwy atakują stado i zabijają jedną z lwic. Teraz Linus i Zuki będą musiały dorosnąć szybciej niż by chciały, by nauczyć się praw rządzących naturą