Największym marzeniem Elisy jest otwarcie własnego zakładu fryzjerskiego w Montevideo. Jednak z dwójką dzieci na utrzymaniu i bez środków do życia nie ma na to szans, podejmuje więc pracę jako dziewczyna do towarzystwa, a wkrótce zaczyna się prostytuować. Kiedy zakochuje się w Plácido, jednym z sutenerów, wydaje jej się, że marzenia są na wyciągnięcie ręki. Wraz z Plácido i przyjaciółką Lulú wyjeżdża do Europy, do Barcelony, zwabiona mirażem zarobienia "tysięcy dolarów". Na miejscu jednak okazuje się, że jako nielegalna imigrantka znów musi zarabiać na życie prostytuując się, Plácido ją maltretuje, a walki między urugwajskimi prostytutkami i brazylijskimi transwestytami przybierają na sile. Śmierć Lulú podczas strzelaniny zmusza Elisę do dokonania wyboru pomiędzy idealizowaną lojalnością wobec Plácido, a twardą rzeczywistością, podjęcie decyzji ułatwia jej wiadomość że jej dzieci zostały umieszczone w sierocińcu ponieważ Plácido nigdy nie wysłał do Urugwaju pieniędzy na ich utrzymanie. Elisa decyduje się więc na współpracę z życzliwym jej policjantem.