Rumuńska pisarka Aurora spędza wakacje u przyjaciół nad jeziorem. Z Bukaresztu przyjeżdża tam także jej stary znajomy, francuski dyplomata Jerome. Jest na urlopie poprzedzającym wyjazd na placówkę w Szwecji, gdzie poślubi piękną Lucindę. Ciekawostką jest to że pisarka pisze powieść z Jerome`m w roli głównej. Aby sprawdzić w rzeczywistości czy literacka intryga się uda, poznaje dyplomatę z dwoma nastolatkami z sąsiedztwa. Próba wplątania znajomego w miłosną intrygę połowicznie się udaje. Gdy w pewnym momencie Klara zaczyna płakać, Jerome stara się ją pocieszyć, kładąc dłoń na jej kolanie i gładząc je. Dla niego to długo oczekiwana możliwość okazania czułości, dla niej nic nie znaczący gest....Cały film jest przesycony subtelnym erotyzmem, gra słów i spojrzeń, gestów wprowadza w dobry nastrój. Film wciąga i pobudza.... Został za to i inne walory, nagrodzony w 1970r nagrodą Grand Prix na festiwalu w San Sebastian.