Luksusowy kurort narciarski w Szwajcarii. U podnóża gór, w dolinie przemysłowej mieszka dwunastoletni Simon wraz z bezrobotną siostrą Louise. Simon każdego dnia jedzie wyciągiem narciarskim do tego ekskluzywnego świata pod chmurami, aby kraść sprzęt narciarski bogatym turystom i sprzedawać go miejscowym dzieciakom mieszkającym w dolinie. Jego partnerem w tym procederze staje się nieuczciwy Brytyjczyk, który przyjechał do pracy sezonowej w kurorcie. W efekcie Simon zaczyna postępować coraz śmielej, co nie pozostaje bez wpływu na relacje z siostrą. Ekskluzywny świat kurortu staje się jego opoką, gdy Simon i jego siostra muszą stawić czoła prawdzie, którą od dawna próbowali wymazać z pamięci.