Jest lato, rok 1968. Tomáš Sinek (Ivan Lupták), świeżo upieczony maturzysta z Davli, planuje wyjazd do Anglii. Oficjalnie miałby pracować przy zbiorze jagód, w rzeczywistości jednak nie planuje już powrotu do Czechosłowacji. Ostatnią noc przed wyjazdem spędza z przyjaciółmi i dziewczyną, Táňą (Marie Štípková). Nazajutrz okazuje się, że jego pociąg nie odjedzie, a na ulicach widać czołgi i rosyjskich żołnierzy. Zdezorientowany Tomáš włóczy się po mieście, spotykając różnych ludzi. Jego i tak niełatwą sytuację dodatkowo komplikuje spotkanie Lebiediewa (Aleksei Bardukov), rosyjskiego dezertera, który usiłuje przedostać się do Niemiec.