Pierwowzór filmu o tym samym tytule z doskonałymi rolami Hugh Granta i Julianne Moore. Samuel, psychiatra który właśnie zajmuje się przypadkiem chłopca, który nienawidzi swojego ojca, dowiaduje się od swojej dziewczyny Mathilde, że będą mieli dziecko. Przerażony całą sytuacją, stwierdza, że nie jest jeszcze gotowy na to, by zostać ojcem. Tym bardziej, że przypadkowo u swojego przyjaciela spotyka jego siostrę z gromadką dzieci, które nie robią na nim dobrego wrażenia. Samuel próbuje jednak, choć z wielkim trudem dostosować się do nowych warunków, ale czy Mathilde będzie cierpliwe czekać, aż jej chłopak dorośnie i stanie się odpowiedzialnym mężczyzną?