Mack Sennett zabrał swoich głównych aktorów - Chaplina, Arbuckle'a, Sterlinga i Conklina - do sali tańca, gdzie zaimprowizowali zwariowaną komedię "Tango Tangles". Trzej pierwsi rywalizowali o względy dziewczyny wydającej numery za oddane na przechowanie kapelusze (Minta Durfee). Poza Conclinem, który nosił mundur Keystone'owego policjanta, wszyscy wystąpili we własnych ubraniach i bez charakteryzacji. Sterling był liderem zespołu, a Arbuckle jednym z muzyków, przystojny Chaplin zawianym, lekko wygolonym żigolakiem. Prawdziwi bywalcy lokalu przyglądają się im z nie udawanym rozbawieniem i dla umiejscowienia sceny film zaczyna się od prawdziwego popisu tańca. Chaplin wykonuje ekscentryczne tango, a w scenach bójki groźnie kręcąc wypiętym siedzeniem zapowiada pięściarskie sukcesy w przyszłych filmach.