Bernice Rhodenbarr, po odsiedzeniu wyroku za włamanie, prowadzi antykwariat w San Francisco i pragnie żyć uczciwie. Ray Kirchman, starzejący się policjant, który chce dorobić przed emeryturą, wie o jeszcze jednym włamaniu Bernie i szantażuje dziewczynę zmuszając do następnych kradzieży. Pewnego razy Bernie przyjmuje zlecenie pewnej dentystki chcącej odzyskać biżuterię wziętą przez byłego męża. W trakcie włamania, na oczach ukrytej Bernie, gospodarz garsoniery zostaje zamordowany, a oskarżona o zabicie męża dentystka wskazuje na włamywaczkę