Para trzydziestolatków, Caroline i Bertrand, znudzeni i zmęczeni miejskim życiem, postanawia przenieść się na wieś. Po wspólnym przemyśleniu decyzji, postanawiają, że odpowiednim miejscem na założenie nowego domu będzie Prowansja - a tam mała miejscowość, gdzie mieszka ich przyjaciółka ze szkolnych czasów. Oboje są przekonani, że odnajdą tu wymarzony spokój i radość ze wspólnego przebywania na łonie natury. Szybko okazuje się jednak, że zamiast odpoczywać, będą musieli stawić czoła znacznie większym wyzwaniom, niż te, które znali z życia w mieście.