Ben jest niepełnosprawny, porusza się na wózku inwalidzkim i studiuje komparatystykę. Christian jest jego opiekunem, przydzielonym mu "z urzędu" na okres 6 miesięcy. Annika jest wiolonczelistką, którą Ben obserwuje  przez lornetkę codziennie ze swojego balkonu, jak pokonuje rowerem drogę do szkoły muzycznej. Ich znajomość rozpoczyna się w momencie, gdy Annika wpada ze swoim rowerem na Christiana. Całe zajście obserwuje przez lornetkę Ben. Christian, Ben i Annika zaprzyjaźniają się, przesiadując na balkonie Bena prowadzą ze sobą długie rozmowy. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna podoba się zarówno Benowi jak i Christianowi.