Reporter Robert Colomb [Yves Montand) podróżuje po całym świecie , odwiedzając państwa w których mają miejsce najbardziej gorące konflikty lat 60-tych. Ciągła nieobecność w domu coraz bardziej oddala go od żony [ Annie Girardot ]. Kryzys tego małżeństwa osiąga swoje apogeum w momencie, gdy bohater w trakcie jednego z wyjazdów nawiązuje płomienny romans z Amerykanką Candice [C.Bergen] ... Kolejny - po "Kobiecie i mężczynie" - wielki sukces Claude Leloucha. Film otrzymał szereg międzynarodowych nagród ; min.: nominację do Oskara' 68 i Złotego Globu za najlepszy film zagraniczny wyświetlany w USA w 1967 roku.